« Zurück zu den News
Converse - Smarte Übersetzungsapp

In der Grazer App-Schmiede iTranslate haben Gründer Alexander Marktl, Gunther, Marktl, Richard Marktl und Andreas Dolinsek eine neue – exklusiv für iPhone erhältliche – Übersetzungsapp entwickelt. Converse – so heißt die Anwendung – soll es einfach ermöglichen, dass zwei Menschen, die vollkommen unterschiedliche Sprachen sprechen, ein einfaches Gespräch führen können. Die App nimmt dabei einen Satz auf, übersetzt ihn in die ausgewählte Zielsprache und liest die Übersetzung danach per Sprachausgabe des iPhones vor. Dann antwortet der Gesprächspartner in seiner Sprache und die App übersetzt dessen Antwort in die Ausgangssprache zurück. Um das Problem von Verständnisschwierigkeiten in lauten Umgebungen zu umgehen, haben sich die Entwickler einen simplen und doch genialen Trick ausgedacht: Um Converse verwenden zu können muss das iPhone gedreht werden, sodass die Lautsprecher und das Mikrophone Richtung Mund zeigen und das Gesprochene möglichst deutlich aufgenommen werden kann.

Wer Converse in der Vollversion – ohne Werbung und mit Transkripten sowie einer Offline-Nutzung -  besitzen möchte muss aktuell 5 Euro pro Monat beziehungsweise 40 Euro im Jahresabo bezahlen. Laut eigenen Angaben zufolge hält die Firma zurzeit bei 60 Millionen Downloads und rund sechs Millionen regelmäßig aktiven Nutzern.

Name:
Sophia S.